‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫"قبل 10 سنوات"‬
‫تم احتواء "أوريكالت".‬
‫إنه يستقر.‬
‫إطلاق ملاحظات تذبذب الكم.‬
‫ما هي نسبة نقاوة الـ"أوريكالت"؟‬ ‫قدِّموا التقرير الآن.‬
‫إذا أخذت بالاعتبار تناقص الاهتزازات،‬
‫يمكنني القول إن نقاوته هي 52.4 بالمائة.‬
‫لا يمكن ذلك. أعد الحسابات من البداية.‬
‫الأرباح من مثل هذا الـ"أوريكالت"‬ ‫ستكون أقل من 10 بالمائة.‬
‫هذا غير معقول.‬
‫لكن أيتها الرئيسة، لقد تحققنا...‬
‫هل تنوي البحث عن وظيفة أخرى؟‬
‫سأواصل البحث.‬
‫حمقى لا جدوى منهم.‬
‫لقد تجاوزنا المواعيد النهائية.‬ ‫يجب علينا أن نسرع.‬
‫في ذلك الوقت،‬
‫كنت أشارك في وظيفة إدارة الأموال‬
‫حيث كانت الأموال مؤثرة جداً ويمكن‬ ‫أن تؤثر على اقتصاد الـ"أليانس".‬
‫اعتقدتُ أنها كانت مهمة خاصة‬ ‫وفقط عبقريتي قادرة على تحقيقها.‬
‫ومع ذلك...‬
‫تناقض في نظام انكماش عائق "أوريكالت".‬
‫- أين وحدة الطوارئ؟‬ ‫- تمت إزالتها في وقت سابق.‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫تم الكشف عن موجات جاذبية!‬ ‫الأرقام تتزايد!‬
‫- إجمالي الإخلاء!‬ ‫- لن ننجح. النقل الآني الجزئي!‬
‫أين جسدي؟‬
‫هناك شيء‬
‫يدفعني للعودة.‬
‫"السعي إلى الحقيقة"‬
‫هناك تقرير متابعة عن الكارثة‬ ‫الكبيرة المُفاجِئة‬
‫التي حدثت في شبكة "ميغل" عند الساعة‬ ‫0043 بتوقيت "بلانيت أليانس".‬
‫تحدث السكرتير الصحافي لحكومة‬ ‫"أليانس بلانيت"، "مين كارتاس"،‬
‫إلى السلك الصحفي بعد اجتماعه‬ ‫مع المتخصصين.‬
‫أعلن السكرتير الصحافي أن الأراضي‬ ‫المُتضرِّرة من شبكة "ميغل"،‬
‫مع الكوكب المُستعمَر "فيفث" كونه بؤرة‬ ‫الدمار، توسع لمدة 30 سنة ضوئية.‬
‫كما قرر الاجتماع الطارئ‬ ‫لـ"بلانيت أليانس سيفتي كوميتي"‬
‫إنشاء مجموعة تحقيق خاصة.‬
‫لا يمكن أن نؤدي قفزات "ميغل"‬ ‫في الظروف الحالية.‬
‫يقال إن المجموعة ستكون قادرة‬ ‫على الوصول‬
‫إلى المنطقة حول "فيفث"‬ ‫في أقل من 8 سنوات.‬
‫كان لي يد في ذلك.‬
‫هل هذا جيد بالنسبة للمعلومات‬ ‫الخاضعة للرقابة؟‬
‫شكراً لك.‬
‫تم الإبلاغ عن أضرار في جميع‬ ‫أنحاء المُستعمَرة!‬
‫أعلِنوا عن إخلاء الكوكب بشكل كامل!‬ ‫أعطوا الأولوية للمدنيين!‬
‫برأيكم كم عدد اللاجئين هناك؟‬
‫لا أستطيع أن أفعل شيئاً.‬
‫اسمع، أعتقد أنه كان هناك سفن بين النجوم‬
‫قادرة على الهرب من "فيفث".‬
‫نحن بحاجة إلى كسب بعض الوقت قبل أن نكون‬ ‫قادرين على استخدام هذا الشيء.‬
‫ما هي الكمية المُطلَقة لـ"أوريكالت"؟‬
‫لقد اتخذت جميع الترتيبات لجمعه‬ ‫من جميع أنحاء "أليانس".‬
‫هل جننت؟ إذا فعلت هذا، سينهار الاقتصاد.‬
‫لقد بدأ بالفعل.‬
‫إله الفوضى "أماتسو ميكابوشي"،‬ ‫الكيان المتنقل "راجيف"‬
‫ينبغي تدميرهما لبقاء الجنس البشري.‬
‫تريد أن تفعل نفس الأمر‬ ‫الذي أراد أن يفعله.‬
‫نفس الأمر؟‬
‫هذا لا يمكن.‬
‫هذا واجبي الأخلاقي وأنا‬ ‫على استعداد للقيام بذلك.‬
‫أنا منقذ البشرية.‬
‫هل هناك أيّ شيء يمكننا القيام به؟‬
‫أيّ شيء؟‬
‫المجال كبير جداً.‬
‫إنه يختلف عن فضح أحد‬ ‫كبار مسؤولي "أليانس".‬
‫في النهاية، نحن نحفر ثقوباً فقط.‬
‫لكن...‬
‫"قوات الكوكب المتحدة"‬
‫أراد الأسطول أن يخدعنا‬ ‫ويسترد "أوريكالت".‬
‫لمَ تقول هذا الآن؟‬
‫كانت القوات المتحدة تريد فقط‬ ‫الـ"أوريكالت".‬
‫لم يكن لديهم علم بوجود "أليس".‬
‫لكن حاول الـ"أوبزرفر سام تايلور"‬ ‫سرقتها من السفينة.‬
‫السبب الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه‬
‫هو أنه علم بوجودها وقام بتغيير خططه.‬
‫ماذا تحاول أن تقول يا "إيدو"؟‬
‫قال لي "سام تايلور" شيئاً قبل وفاته.‬
‫قال: "لا أصدق أنك لا تزال‬ ‫على قيد الحياة."‬
‫أجل، أنت على حق، لقد قال ذلك.‬
‫هذا يعني أنه كان يعرف من كان "إيدو"،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أجل. أيضاً،‬
‫يبدو "سام تايلور" تماماً مثل‬ ‫"كاين أريسوغاوا".‬
‫عندما قارنت صورهما،‬
‫كان التشابه أكثر من 90 بالمائة.‬
‫إنهما نفس الشخص.‬
‫لكن "كاين أريسوغاوا"‬
‫وُلِدَ في عام 39 بتقويم "أليانس"،‬
‫وهذا يعني أن عمره الآن 50 سنة.‬
‫حتى لو أخذ بعض التدابير المُتقدِّمة‬ ‫لمكافحة الشيخوخة،‬
‫- لا يمكن أن يبدو شاباً...‬ ‫- إذاً الرجل "سام" هو مُستنسَخ، صحيح؟‬
‫هذا ما كنت أفكر فيه.‬
‫الاستنساخ محظور بموجب قانون "أليانس".‬
‫- بعبارة أخرى...‬ ‫- نعم.‬
‫هناك صاحب نفوذ خارج عن القانون وراء ذلك.‬
‫ومع ذلك، ليس لدينا أيّ أدلة.‬
‫عزيزي "إيدو".‬
‫ماذا فعلت في الماضي؟‬
‫أنا أكثر شخص يريد أن يعرف بهذا الشأن.‬
‫لقد اكتشفت مكان "كاين أريسوغاوا".‬
‫الكوكب المُستعمَر "سيكسث".‬
‫مرفق البحوث لصناعة "إم تي"‬ ‫حيث كان يعمل "كاين" كرئيس تنفيذي‬
‫يقع على مدار كوكب القمر.‬
‫"كارلا"، هل واصلت جمع المعلومات؟‬
‫لقد أتيحت لي الفرصة خلال هذه الكارثة.‬
‫كما هو مُتوقَّع.‬
‫"كلير"، بعد الإحاطة، لنتجه نحو "سيكسث".‬
‫"غرايمان"، رأيي مجرد نظرية.‬
‫لا يزال هناك احتمال.‬
‫أيضاً، لنتحلّ بالصبر ونرى كيف‬ ‫ستتطور الأمور.‬
‫يجب أن نذهب ونقابله،‬
‫ذلك الرجل "كاين أريسوغاوا"!‬
‫"غرايمان".‬
‫جيد. على كل حال، ليس لدينا ما نقوم به.‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫فهمت.‬
‫لنذهب إلى "سيكسث" يا "إيدو".‬
‫"إيدو".‬
‫يا للهول.‬
‫يا رفاق‬
‫قبل 8 سنوات.‬
‫أيها الرئيس، من أين نبدأ الحفر؟‬
‫ربما "تي آر 45"؟‬
‫اجعلها 47.‬
‫من أنت؟‬
‫"كارلا ميلا - فودِن".‬
‫جئتُ إليكم لأعرض قدرتي‬ ‫في جمع المعلومات.‬
‫احتمال استخراج "أوريكالت" عالي النقاء‬
‫من "تي آر 47" هو 7و92 بالمائة.‬
‫إذا كنتم ترغبون في كسب المال،‬ ‫احفروا هناك. الآن.‬
‫إذا كان الأمر كذلك، احفري بنفسك.‬ ‫سأجعلك تحتفظين بالكنز إن وجدت شيئاً.‬
‫هل تسخر من معلوماتي؟‬ ‫أنت مجرد حفار محدود.‬
‫ربما تكون معلوماتك صحيحة.‬
‫لكن كيف يمكن أن أثق بشخص يتحدث بطريقتك؟‬
‫ما هذا المنطق؟‬
‫أقول إنني لا يمكنني الوثوق بشخص‬ ‫ليس أهلاً لثقتي.‬
‫هل يصعب عليك فهم هذا الأمر البسيط.‬
‫حقاً.‬
‫أنا امرأة سيئة.‬
‫أريد الذهاب مباشرة إلى "سيكسث"،‬
‫لكن ماذا لو وقعنا في كمين الأسطول؟‬
‫إما سيستغرق وقتاً أو سيتوجب‬ ‫علينا إجراء قفزة.‬
‫"كارلا"، هل يمكنك حساب الطريق؟‬
‫أجل. هذا هو المسار الذي رسمته‬ ‫بشراء حقوق قفزة "ميغل".‬
‫ولأنه تم شراؤه من حفارين غير شرعيين مثلنا،‬
‫لن يعرف الأسطول بذلك.‬
‫كيف يمكنك أن تفعلي ذلك‬ ‫في فترة قصيرة من الزمن؟‬
‫- إنني أتحكم بذلك الآن.‬ ‫- "كلير"، اقفزي وفقاً للمسار.‬
‫إطلاق تسلسل "ميغل جامب".‬
‫فتح شبكة مع "فيغا"، كوكبة "ليرا"،‬ ‫كنقطة مسند. وحدات "إي يو".‬
‫"أليس"، يمكنك المغادرة الآن.‬
‫السفينة في الشبكة الأولى، فتح الشبكة‬ ‫الثانية في نفس المساحة.‬
‫الهيكل الذي يحتوي على "أوريكالت"‬ ‫سيُفتح في‬
‫10، 9‬
‫8، 7‬
‫"كاين أريسوغاوا"‬
‫هل سأعرف الماضي الخاص بي‬
‫إذا التقينا؟‬
‫الهيكل مفتوح. تم إطلاق "أوريكالت".‬
‫لا تكن خائفاً.‬
‫يمكنني فعل ذلك.‬
‫أنا من سيحمي البشرية.‬
‫للقيام بذلك، أنا بحاجة للتأكد من شيء.‬
‫هذا يوم التعاطف السعيد.‬
‫الحقيقة‬
‫اكتمل القفز. سأطلق التسلسل الثاني‬
‫بعد أن يكتمل التحقق من الإحداثيات.‬
‫ما هذا؟‬
‫مهلاً، أليس هذا "إكسكافيتور جي بي"؟‬
‫مرحباً يا "غرايمان".‬
‫أبي، هذا من الرئيس.‬
‫مرحباً، لم أرك منذ فترة طويلة يا رجل.‬
‫ماذا فعلتم؟‬
‫لقد تم إبلاغ جميع المُنقِّبين.‬
‫طُلب منا إبلاغ الأسطول إذا رأيناكم.‬
‫لقد تورطتُ في بعض المشاكل.‬
‫ماذا تريدون الآن؟ لن أخبر أحداً‬ ‫بأنكم جئتم إلى هنا،‬
‫لكن لا أريد أن أورط نفسي معكم يا رفاق.‬ ‫اذهبوا من هنا.‬
‫أنا مدين لك.‬
‫سنصل "سيكسث" في 12 قفزة أخرى.‬
‫من غير المعتاد أن لا يتدخل الأسطول،‬
‫أو يعوق تقدمنا.‬
‫أراهن أنهم مشغولون بما حدث في "فيفث".‬
‫رأيت بياناتك الشخصية عندما‬ ‫ألقى الأسطول القبض علينا.‬
‫"سيكسث" هو موطنك الأم، أليس كذلك؟‬ ‫هل جسدك هناك أيضاً؟‬
‫- كلا.‬ ‫- إذاً أين هو؟‬
‫لقد تحلل. كنت مشلولاً تماماً‬ ‫بعد تعرضي لحادث.‬
‫قرروا أنني كنت ميتاً دماغياً،‬ ‫وتم التخلص مني على الفور.‬
‫متى إذاً استخدمت "نظام التنويم بالعقل"‬ ‫للوصول إلى الجسم الحالي؟‬
‫ماذا؟ هل أنت مهتمة بذلك؟‬
‫- توقف عن هذا وأخبرني.‬ ‫- حسناً.‬
‫قادة سباق الكويكب للسرعة‬
‫نسخوا وعيهم إلى الآلة‬
‫وتقنياً لديهم وعْيَيْن.‬
‫أنا النسخة.‬
‫إذاً أنت بيانات النسخ الاحتياطي‬ ‫في حالات الطوارئ؟‬
‫لم يكن لديك جسم إنسان من البداية؟‬
‫أنا مثل شبح.‬
‫أنا "ريك آير" وفي نفس الوقت أنا لست هو.‬
‫لهذا السبب تجسدك للواقع المُدمَج الخاص بك‬ ‫ليس من لحم ودم.‬
‫هذا ما يميزني.‬
‫حتى لو كنت على هذا الحال، ما زلت‬
‫ما زلتَ ترغب في السباق؟‬
‫وما زلت أريد الارتباط بامرأة.‬
‫رغم أنك آلة.‬
‫هل هذا ما أردت التحدث عنه قبل‬ ‫أن نصل إلى "سيكسث"؟‬
‫أخبريني يا "أمانزا"‬
‫هل أنا على قيد الحياة؟‬
‫أم أنني نتاج خيال؟‬
‫أقل ما يقال،‬
‫أنت هنا.‬
‫أنا هنا، صحيح؟‬
‫هذا يبعث على الراحة.‬
‫انتهينا من القفزة القصيرة وكل التسلسل.‬
‫لقد دخلنا منطقة "سيكسث".‬
‫"أليس"، لقد وصلنا إلى "سيكسث".‬
‫نحن على الجانب الآخر من المدار‬ ‫بعيداً عن الأسطول.‬
‫كان من الجيد الحصول على "أوريكالت"‬ ‫الذي ساعدنا على الوصول إلى هنا.‬
‫هددتُ "زيفا"، الذي أعطانا‬ ‫المعلومات الزائفة،‬
‫لذلك قام بالتخطيط لكل هذا.‬
‫لقد وقعنا في الكثير من المتاعب، إنه مدين‬ ‫لنا بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟‬
‫من الأفضل أن لا يعبث مع امرأة غاضبة.‬
‫ماذا يجب أن نفعل يا "إيدو"؟‬
‫يمكن أن تكون "ستولتي" قذى للعين.‬
‫سنرسل مجموعة صغيرة. أنا و--‬
‫إذا كنت بحاجة لجمع المعلومات،‬ ‫لا يمكنك الذهاب بدوني.‬
‫أنت على حق. ونحن بحاجة إلى معرفة‬ ‫"مايا" بجيولوجيا الكون.‬
‫وسنحضر "أليس" أيضاً.‬
‫"أليس" أيضاً؟‬
‫هناك احتمال أن يكون "كاين أريسوغاوا"‬ ‫يعرف هوية "أليس" الحقيقية.‬
‫هل ستتركنا وراءك؟‬
‫أريد منكم أن تدعمونا.‬
‫أسوأ احتمال. إذا تعرضنا إلى مواجهة.‬ ‫يجب أن نكون مستعدين.‬
‫فمهت. بالتأكيد.‬
‫هذه كلماتي.‬
‫أنا أستعيرها منك.‬
‫"ريك".‬
‫نعم يا حلوتي.‬
‫أفهم أنك قلق بشأن خطة العمل، لكن هذا مشين.‬
‫أعتذر يا سيدتي.‬
‫انتهت التحضيرات.‬
‫سيدة "كارلا"، يرجى رعاية "إيدو" والفتاة.‬
‫لا تعلمين ما سيحدث.‬
‫يا لها من مسؤولية كبيرة.‬
‫كن حذراً يا "إيدو". لا تتعمق كثيراً.‬
‫فهمت.‬
‫سيكون من الرائع أن تكتشف ماضيك.‬
‫شكراً لك يا "كلير". حسناً‬
‫سنعود.‬
‫"شكراً لك"؟‬
‫هل تغير "إيدو" قليلاً؟‬
‫هذا هو الماضي الخاص به.‬
‫قمتُ بتمويه بيانات الجميع هنا‬
‫كَوني مسؤولة في صناعة "إم تي".‬
‫ينبغي أن نكون قادرين على الدخول.‬
‫حقاً؟‬
‫"مايا"، استناداً إلى معلومات "كارلا"،‬
‫مرافق مختبر صناعة "إم تي"‬
‫يمكن الوصول إليها من قبل الـ"آي ماشينز"،‬
‫لكن في حالة الطوارئ سنعتمد عليك.‬
‫فهمت. أتمنى أن نقبض على "كاين أريسوغاوا".‬
‫أنا أعتمد عليك.‬
‫أنا أراه. "إم تي" للصناعة.‬
‫انظروا إلى حجمه.‬
‫هذا ما نتوقعه من الشركة التي اخترعت‬ ‫نظام "التنويم بالعقل".‬
‫هذا دليل على ملء جيوبهم بمبالغ طائلة‬ ‫من أموال المستثمرين.‬
‫لكن لولا نظام "التنويم بالعقل"،‬ ‫كنا لن نكون قادرين على البقاء أحياء.‬
‫هل يجب أن أكون ممتناً؟‬
‫"إيدو"، لقد قبل المرفق معلوماتنا.‬
‫كل شيء على ما يرام.‬
‫يرجى الدخول من خلال البوابات في المركز.‬
‫لم أكن اعتقد أن الدخول سيكون بهذه السهولة.‬
‫الفضل يعود إلى "زيفا".‬
‫أين "كاين أريسوغاوا"؟‬
‫أعتقد أنه في المختبر في منطقة الجاذبية.‬
‫اذهب من خلال الفتحة التي على يمينك.‬
‫هل دخلنا منطقة الجاذبية؟‬
‫الهواء؟ يا لها من قطعة مُعِدّات‬ ‫حديثة جداً.‬
‫هذه--‬
‫تبدو وكأنها مدينة وليست مُختبَر.‬
‫صحيح.‬
‫أين غرفة "كاين أريسوغاوا"؟‬
‫استناداً إلى المعلومات،‬ ‫إنها على الجانب الآخر من هذا.‬
‫إنها منشأة مقياس "إم". لا أعتقد أنه يمكننا‬ ‫التجول سيراً على الأقدام.‬
‫يجب أن يكون الجزء الأوسط في حالة انعدام‬ ‫الجاذبية. يمكننا التحرك عن طريق الطيران.‬
‫"مايا"، كوني مستعدة لما سيحدث.‬
‫حاضر.‬
‫لا أحد هنا.‬
‫الأمن؟‬
‫يبدو أنه لم تكن لديك فكرة عن هذا؟‬
‫حسناً.‬
‫"كارلا"؟‬
‫"كارلا"، ماذا يعني هذا؟‬
‫أنا آسفة.‬
‫ثمة شيء أريدُ استرجاعه‬ ‫مهما كان الثمن. "إيدو".‬
‫لا يهم.‬
‫الطريق إلى "سيكسث"، والوصول‬ ‫إلى هذا المرفق.‬
‫لم نواجه أيّ عقبات على الإطلاق.‬
‫افترضتُ أن شيئاً من هذا القبيل سيحدث.‬
‫إذا كنت تعرف، لمَ لمْ تتوقف؟‬
‫ليس لديّ أيّ ماضي.‬
‫ولا أعرف شيئاً عن عائلتي.‬
‫أفضل شيء يجب القيام به هو الإيمان.‬
‫الإيمان بروابط الصداقة.‬
‫حتى التي بُنيت على الأعمال؟‬
‫لكن حسناً.‬
‫"إيدو"!‬
‫توقفي يا "كارلا".‬
‫أنا آسفة، لا أستطيع.‬
‫- أوقفوا النار! ستهاجموننا!‬ ‫- ابتعدوا!‬
‫تحركاته لا يمكن التنبؤ بها!‬ ‫اطلقوا النار على قدميه.‬
‫قوموا بتبديل أجهزة الاستشعار‬
‫إلى وضعية الأشعة تحت الحمراء.‬
‫- أغبياء! تطلقون النار على بعضكم البعض.‬ ‫- تراجعوا.‬
‫حمداً لله يا "إيدو".‬
‫يا لسخرية القدر يا "كارلا".‬
‫أجهزة الاستشعار التي كنت‬ ‫تتحكمين بها أنقذتني.‬
‫أعلم أنك هنا! أظهر نفسك!‬
‫جسدي.‬
‫هذا مستحيل.‬
‫لا، بالتأكيد‬
‫لكن كيف؟‬
‫هل أنت "كاين أريسوغاوا"؟‬
‫نعم، هذا صحيح. هذا ما يطلقون عليّ،‬
‫وهذا ما أعتقد أنني أكون.‬
‫وبهذه الطريقة أتصرف.‬
‫يا لها من طريقة ملتوية في الكلام.‬
‫أخبرني.‬
‫أخبرني كل ما تعرف عن الجسم‬ ‫المتنقل "راجيف".‬
‫أيضاً،‬
‫من هي "أليس" التي ظهرت للوجود؟‬
‫كما أبلغتني "كارلا"، لقد نسيت‬ ‫ذكرياتك تماماً.‬
‫لو كنت ما زلت تذكر، كنت ستأتي إلى هنا‬ ‫في المقام الأول.‬
‫أنت...‬
‫هل تعرف من أكون؟‬
‫أجل، أعرف. الكثير عنك لدرجة‬ ‫تشعرني بالغثيان.‬
‫لكن سفينة المنفى...؟‬
‫أنا من يطرح الأسئلة!‬
‫أجب! من أنا؟‬
‫"آي ماشين" يحاول جمع الذكريات المفقودة.‬
‫يا لهذا الوجود البائس.‬
‫لكنني لا ولن أتعاطف معك.‬
‫لأنك نكرة بدون ذكرياتك.‬
‫كان ينبغي ألا أستدرجك إلى هنا أيضاً.‬
‫يا له من إهدار للجهد.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هذا انتقال الوعي‬
‫نظام التنويم بالعقل؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫لن أرتدي هذا القناع لإخفاء هويتي.‬
‫هذا نظام التنويم بالعقل المُدمَج‬
‫اختُرِع من قِبَل شركتنا.‬
‫تنحي جانباً. ستأخذ الأمور منحى سيئاً.‬
‫أتوسل إليك، "إيدو" هو...‬
‫قلتُ لك تنحي جانباً.‬
‫لا مانع لديّ من مُقاتلتك.‬
‫لكن يجب أن تجيبني! من أنا؟‬
‫حسناً، إذا كنت تصر، سأقول لك الحقيقة.‬
‫الجسد الراقد هناك‬
‫كان يعود إليك في الماضي.‬
‫ماذا؟‬
‫هذا هو...‬
‫لقد التقيت بالفعل‬
‫"كاين أريسوغاوا" قبل المجيء إلى هنا.‬ ‫أليس هذا صحيحاً؟‬
‫هذا لأنك "كاين أريسوغاوا"!‬
‫أنا "كاين"؟‬
‫لم أكن أصدق أن اليوم‬ ‫الذي سنلتقي فيه مرة أخرى،‬
‫اليوم الذي سنفعل فيه كل شيء‬ ‫مرة أخرى سيأتي. أنا...‬
‫سعيد يا "كاين أريسوغاوا".‬
‫"خطيئة لا تُغتَفَر"‬
‫هل هي رحلة عقاب أم تجول صامت؟‬
‫في السماء الخاوية المتناهية الأطراف،‬
‫هناك سماء تعُجُّ بالحياة.‬
‫عندما أقف هناك،‬
‫سيمزق الضوء روحي الآثمة ولن تجف دموعي.‬
‫ترجمة‬ ‫ريعان خطيب‬